Mikageisha

"Ikiteiku naka de tiisana bunkiten ga musuu ni atte
eranda saki ni sorezore mirai ga atte katachi wa kawaru demo

dono mirai demo kimi to wa ishou ni iru tto omounda tatoeba futari ga
hajimete deatta mise ni kimi ga konakatta toshite
nikaime ni deaeta kousaten demo kimi ni kizukenakatta toshitemo
kyou deaeta no nara boku wa kimi ni koi wo suru~"

"Há um número incontável de pequenas encruzilhadas da vida

Cada um de nós temos nossos respectivos futuros que nós escolhemos adiante, suas formas vão mudar

Mas não importa que tipo de futuro, penso que estaremos juntos

Por exemplo, se você não tivesse vindo à loja que nós encontramos pela primeira vez

E se eu não tivesse notado você na faixa de pedestres, onde nós encontramos pela segunda vez

Se tivéssemos nós encontrando pela primeira vez,
hoje eu ainda me apaixonaria por você."